TITLE

CLIENT:
ENA GROUP様

  • サービス
    ヨリゾウ
  • タイプ
    施設・学校紹介
  • 業種
    飲食
  • 映像表現
    実写
  • 費用
    ASK
  • 3 - 10分
  • 制作期間
    2 - 3ヶ月
  • CLIENT

    ENA GROUP様

    ENA GROUP様は、タイ・バンコクで「Outer Room(ダーツバー)」「花みずき(カラオケバー)」「舞月(小料理屋)」「またどーる(焼肉屋)」「すなみ(蕎麦屋)」という業種の異なる5つの飲食店を展開されています。

  • DESCRIPTION

    ENA GROUP様と制作した、飲食店のプロモーションムービーです。経営されている5つの飲食店の認知拡大および、視聴者に興味を持っていただくことを目的に制作いたしました。全店舗をまとめたプロモーションムービーと各店舗の紹介映像を制作し、各店舗のモニターで放映いただいております。また、YouTubeの【公式】ENA GROUP チャンネルでも公開されています。

  • THOUGHTS

    提供している料理やサービスなど、異なる特色のある各店舗の良さを知ってもらい「素敵だな」「行ってみたいな」と感じてもらいたい。そして、どの店舗でも働くスタッフの明るさや人柄、こだわりが魅力的で、それを映像でも伝えたいという想いをお預かりしました。

  • FEATURE

    ENA GROUPを経営する江波雄二様と、当社代表 鶴目がタイの日本人学校で同級生だったことがご縁で実現した本プロジェクト。最大のポイントは、当社エレファントストーンが2023年10月にタイ拠点であるElephantStone (Thailand) Co., Ltd(通称 EST)を設立したことをきっかけに企画がスタートし、バンコクの現地クルーとともに映像づくりをしたところにあります。

    限られたご予算の中でもクオリティの高い映像を実現すべく、3日間の撮影の実施にあたっては現地での撮影チームを編成することに。言語や文化の違いがあるからこそ、スタッフィングやキャスティングなども、技術面はもちろんコミュニケーションの図り方、仕事へのスタンスなどを面談を通じて慎重に吟味し、信頼できるチームづくりを目指しました。

    実際に良いチームワークで撮影が進行し、各店舗で働くスタッフの方々の自然な笑顔や雰囲気の良さをとらえ、ENA GROUP様の全店舗に共通すると定めた「楽しいと、美味しいに出会う場所。」というコンセプトにもマッチする映像に仕上げることができました。

  • CUSTOMER VOICE

    ジャンルも雰囲気も全く異なる5店舗をどのようなかたちで1本の動画に集約するのか最初は想像がつかなかったのですが、打ち合わせを重ねていく中で、ENA GROUP内に通じるイズムも含んだ1本のストーリーを作っていただきました。

    エレファントストーンの皆さんはコミュニケーションが取りやすく、撮影の時も雰囲気が良く、結果的に映像に映る従業員の笑顔も上手く引き出すことができましたし、プロジェクトの間、常に楽しく仕事ができました。かっこいい動画が完成して満足しております。

CREATOR VOICE

  • 鶴目和孝

    今回、タイ・バンコクにある日本人経営の店舗であることから、日本らしさとタイらしさ(もしくはインターナショナル感)のバランスに特に注力しました。


    予算の都合上、タイでの撮影は現地のクルーと行うことが必然だったため、日本以上に神経を研ぎ澄ませて何社も事前に面談を重ね、技術面はもちろんフィーリング面でも信頼できるチームを選定。言語の壁があるからこそ現場の雰囲気に関しても日本以上に留意しました。


  • 山部哲也 ディレクター

    本プロジェクトは、タイ現地で撮影チームとキャストをアサインして制作体制を構築したことが大きなポイントです。制作を進行していく過程で、言語の壁が課題になることは明らかだったため、事前に何社も面談を行って信頼できるチームに依頼しました。特に、クライアントの想いを慮りながら作品づくりを行うことを大事にしている弊社の想い・価値観に共感してもらえるかどうかを重要視して選定しました。


    海外ではクリエイター至上主義的に制作を行うチームもある中で、今回一緒に仕事をしたクルーの皆さんはとても柔軟に対応してくれて、最終日には、僕とカメラマンは通訳を介さずにコミニュケーションを取って撮影を進められるくらい仲良くなりました。


    周囲に気を配りつつ、良い作品にするために遠慮をせず意見を伝えることでチームになっていくのは、日本もタイも変わらないんだなと学びになりました。


簡単お問い合わせ